'Scuse me, did you pick up my newspaper? Thank you.'